පුවත්

ව්‍යාපාරවලට ඉහළ යන ප්‍රකාශන පිරිවැය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කිරීමට පෙර වේල්සයේ පොත් මිල ඉහළ යා යුතු බව කර්මාන්ත ආයතනය අනතුරු අඟවා තිබේ.
වේල්ස් පොත් කවුන්සිලය (BCW) පැවසුවේ මිල ගණන් "කෘතිම ලෙස අඩු" මිල දී ගැනීම සඳහා ගැනුම්කරුවන් දිරිමත් කිරීම සඳහා ය.
වේල්ස් ප්‍රකාශන ආයතනයක් පැවසුවේ තීන්ත සහ මැලියම් මිල මෙන් පසුගිය වසර තුළ කඩදාසි මිල 40% කින් ඉහළ ගොස් ඇති බවයි.
තවත් සමාගමක් පැවසුවේ අමතර වියදම් පියවා ගැනීම සඳහා පොත් අඩුවෙන් මුද්‍රණය කරන බවයි.
බොහෝ වේල්ස් ප්‍රකාශකයින් BCW, Aberystwyth, Ceredigion වෙතින් අරමුදල් මත රඳා පවතින්නේ සංස්කෘතික වශයෙන් වැදගත් නමුත් අවශ්‍යයෙන්ම වාණිජමය වශයෙන් සාර්ථක නොවන පොත් ප්‍රකාශනයට අරමුදල් සැපයීම සඳහා ය.
BCW හි වාණිජ අධ්‍යක්ෂ මෙරරිඩ් බොස්වෙල් පැවසුවේ මිල ඉහළ ගියහොත් ගැනුම්කරුවන් මිලදී ගැනීම නවත්වනු ඇතැයි යන බිය නිසා පොත් මිල “පල්වෙමින් පවතින” බවයි.
"ඊට පටහැනිව, පිට කවරය හොඳ තත්ත්වයේ නම් සහ කතුවරයා හොඳින් දන්නා නම්, කවරයේ මිල කුමක් වුවත් මිනිසුන් මෙම පොත මිලදී ගනු ඇති බව අපට පෙනී ගියේය," ඇය පැවසුවාය.
"මම හිතන්නේ අපි පොත්වල ගුණාත්මක භාවය ගැන වැඩි විශ්වාසයකින් සිටිය යුතුයි, මන්ද අපි කෘත්‍රිමව මිල අඩු කිරීමෙන් අපව සාධාරණීකරණය නොකරන නිසා."
අඩු මිල ගණන් “ලේඛකයන්ට උදව් කරන්නේ නැත, ඔවුන් පුවත්පත්වලට උදව් කරන්නේ නැත.නමුත්, වැදගත්ම දෙය නම්, එය පොත් සාප්පු වලට උදව් නොකරන බවයි.
මුල් වේල්ස් සහ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් පොත් ප්‍රකාශයට පත් කරන Caerphilly හි ප්‍රකාශක Rily පැවසුවේ ආර්ථික තත්ත්වයන් සැලසුම් ආපසු පරිමාණය කිරීමට බල කර ඇති බවයි.
ඔහු තම බිරිඳ සමඟ Rily පවත්වාගෙන යන අතර යුවළ මෑතකදී ව්‍යාපාරය වඩාත් කාර්යක්ෂම කිරීම සඳහා ප්‍රතිව්‍යුහගත කළ නමුත් Tunnicliffe මහතා පැවසුවේ වේල්සයේ පුළුල් ප්‍රකාශන ව්‍යාපාරය ගැන තමා කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවයි.
“මෙය දිගුකාලීන අවපාතයක් නම්, සෑම කෙනෙකුම එයින් බේරෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස නොකරමි.එය මිල ඉහළ යාමේ සහ විකුණුම් පහත වැටීමේ දිගු කාලයක් නම්, ඔහු දුක් විඳිනු ඇත.
“නැව් ගාස්තුවල අඩුවීමක් මම දකින්නේ නැහැ.කඩදාසි මිල අඩු වන බවක් මට නොපෙනේ.
BCW සහ වේල්ස් රජයේ සහය නොමැතිව බොහෝ ප්‍රකාශකයන්ට "ජීවත් විය නොහැකි" බව ඔහු පවසයි.
තවත් වේල්ස් ප්‍රකාශකයෙකු පැවසුවේ එහි මුද්‍රණ පිරිවැය ඉහළ යාමට ප්‍රධාන වශයෙන් හේතු වූයේ පසුගිය වසරේ කඩදාසි මිල සියයට 40 කින් ඉහළ යාම සහ මිල ඉහළ යාමේ ප්‍රතිඵලයක් ලෙස එහි විදුලි බිල තුන් ගුණයකින් වැඩි වීමයි.
මුද්‍රණ කර්මාන්තයට තීරණාත්මක වන තීන්ත සහ මැලියම්වල මිල ද උද්ධමනයට වඩා ඉහළ ගොස් ඇත.
BCW වේල්ස් ප්‍රකාශකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සමහර ප්‍රකාශකයන්ගේ කප්පාදුව නොතකා නව පාඨකයන් ආකර්ෂණය කර ගැනීමේ අපේක්ෂාවෙන් පුළුල් පරාසයක නව මාතෘකා ඉදිරිපත් කරන ලෙසයි.
සෑම ගිම්හානයකම Powys-on-Hay හි පැවැත්වෙන ලොව ප්‍රමුඛ පෙළේ සාහිත්‍ය උළෙලක සංවිධායකයින් විසින් මෙම ඇමතුමට සහාය දක්වයි.
"මෙය පැහැදිලිවම කතුවරුන්ට සහ ප්‍රකාශකයන්ට අභියෝගාත්මක කාලයක්" යැයි Hay Festival හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී Julie Finch පැවසීය.
“කඩදාසි සහ බලශක්ති සඳහා ආවේනික පිරිවැයක් ඇත, නමුත් කොවිඩ් පසු, නව ලේඛකයින්ගේ ගංවතුර වෙළඳපොළට ඇතුළු විය.
"විශේෂයෙන් මේ වසරේ, හේ උත්සවයේදී නව පුද්ගලයින් ඇසීමට සහ දැකීමට කැමති ප්‍රකාශකයින් ටොන් ගණනක් අපට හමු වී ඇත, එය අපූරුයි."
බොහෝ ප්‍රකාශකයින් ඔවුන් සමඟ වැඩ කරන විවිධ කතුවරුන් වැඩි කිරීමට අපේක්ෂා කරන බව ෆින්ච් මහත්මිය පැවසුවාය.
"ප්‍රකාශකයින් ඔවුන්ට තිබෙන විවිධ ද්‍රව්‍ය වැදගත් බව තේරුම් ගන්නේ ඔවුන් මීට පෙර නොසිතූ හෝ ඉලක්ක කර නොතිබූ පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් - සහ සමහර විට නව ප්‍රේක්ෂකයින් - පිළිබිඹු කිරීමට අවශ්‍ය නිසා," ඇය තවදුරටත් පැවසුවාය.
ආක්ටික් ශීත ඍතු ක්‍රීඩා උළෙලේදී දේශීය ක්‍රීඩා විශාල ප්‍රබෝධයක් ඇති කරයිවීඩියෝ: ආක්ටික් ශීත ඍතු ක්‍රීඩා උළෙලේ ආදිවාසී ක්‍රීඩා විශ්මයජනකයි
© 2023 බීබීසී.බාහිර වෙබ් අඩවි වල අන්තර්ගතය සඳහා BBC වගකියනු නොලැබේ.බාහිර සබැඳි සඳහා අපගේ ප්‍රවේශය ගැන ඉගෙන ගන්න.